프로젝트를 진행하다 보면 “이걸로 확정된 게 맞나요?” 또는 “승인된 건가요?” 같은 순간이 자주 옵니다. 작은 오해 하나가 일정 전체를 흔들 수 있기 때문에, 의사결정과 승인 여부를 정확히 확인하는 표현이 매우 중요하죠. 오늘은 이미 내려진 결정이나 승인 상태를 명확히 확인할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 실무 영어 표현을 정리합니다.
① 핵심 상황
- 팀에서 결정된 사항을 다시 확인할 때
- 상사 승인 여부를 확인할 때
- 결정 내용에 문제 없이 진행해도 되는지 검증할 때
② 표현 정리
가. 승인 여부 확인하기
- 초급 – Has this been approved?
- 중급 – Just to confirm, has the plan been approved?
- 고급 – Could you let me know whether this version is officially approved?
나. 결정 사항 재확인하기
- 초급 – So this is our final decision, right?
- 중급 – Just checking — we’re moving forward with Option B, correct?
- 고급 – I'd like to reconfirm that the team agreed to proceed with this direction.
다. 승인 후 다음 단계 안내하기
- 초급 – Great, I’ll move ahead.
- 중급 – Thanks for the confirmation. I’ll update the file today.
- 고급 – Once confirmed, I’ll proceed with the next steps and share an update shortly.
③ 예시 대화 (Slack & Email)
[Slack]
Minho: Just to confirm, has the new schedule been approved?
Jina: Yes, the manager approved it this morning.
Minho: Perfect — I’ll update the project timeline now.
[Email]
Subject: Confirmation Needed — Final Decision
Body: Hi team,
Before we move forward, I’d like to confirm that we’ve decided to proceed with Option B.
Please let me know if this understanding is correct.
Best,
Minho
④ 핵심문장 정리
- 승인 확인 → Just to confirm, has the plan been approved?
- 결정 재확인 → Just checking — we’re moving forward with Option B, correct?
- 승인 후 진행 → I’ll proceed with the next steps and share an update shortly.
✍️ Part of the Work English Lab — Everyday English for Emails, Slack, Notion, and Meetings series — Helping Korean professionals sound natural at work.