프로젝트를 진행할수록 중요한 것은 정기적인 상태 업데이트입니다. 팀원들이 지금 어디까지 진행됐는지 알 수 있어야 일정 조정이나 의사결정도 빨라지죠. 오늘은 Slack·Notion·Email 등에서 프로젝트 진행 상황을 꾸준히 공유할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 영어 표현을 정리해 봅니다.
① 핵심 상황
- 팀에게 주간·일간 진행 상황을 공유할 때
- 업데이트가 필요한 시점에 간단히 현황을 전달할 때
- 진행률, 완료된 작업, 다음 단계 등을 정리해 공유할 때
Tip: 상태 업데이트는 길게 쓰는 것보다 “오늘까지 완료된 것 / 진행 중인 것 / 다음 단계” 이렇게 간단하게 나누어 보고하면 훨씬 깔끔합니다.
② 표현 정리
가. 전체 진행 상황 공유하기
- 초급 – Here’s a quick update on the project.
- 중급 – Here’s the latest status on our progress.
- 고급 – Below is a brief overview of what has been completed and what’s coming next.
나. 완료된 항목 보고하기
- 초급 – We finished the draft today.
- 중급 – The main tasks for this week have been completed.
- 고급 – Key items on the checklist have been completed ahead of schedule.
다. 다음 단계 안내하기
- 초급 – Next, we will work on the final review.
- 중급 – Our next step is to revise the draft and share an updated version.
- 고급 – We’ll proceed with the review phase and share key updates early next week.
③ 예시 대화 (Slack & Notion)
[Slack]
Minho: Here’s a quick update on the project: the initial draft is done, and we’re now preparing the next version.
Sarah: Great! Let me know when the updated version is ready.
Minho: Sure — we’ll share it by tomorrow afternoon.
[Notion]
Update Log:
• Completed: Draft outline
• In Progress: Feedback review
• Next: Final revisions and upload
④ 핵심문장 정리
- 진행 상황 → Here’s the latest status on our progress.
- 완료 보고 → The main tasks for this week have been completed.
- 다음 단계 → Next, we will work on the final review.
✍️ Part of the Work English Lab — Everyday English for Emails, Slack, Notion, and Meetings series — Helping Korean professionals sound natural at work.